L'information sur un territoire urbain est connue à différentes échelles, des indicateurs qualifiant un groupe de bâtiments jusqu'à la composition de l'enveloppe d'un bâtiment pour lequel on dispose d'une maquette numé-rique. Cette hétérogénéité est un frein aux capacités de simulation urbaine, en particulier dans le domaine du développement durable. Cet article explore comment on pourrait exploiter les îlots informationnels constitués par les maquettes numériques dont on peut disposer dans un territoire urbain. Il conditionne les capacités de simulation urbaine au niveau de détail des bâtiments. Il esquisse enfin une méthode consistant, après classification des bâtiments d'un groupe, à propager sur le groupe complet les résultats obtenus à partir des maquettes numériques disponibles. MOTS-CLÉS : modèle, urbain, maquette numérique, citygml, niveau de détail. ABSTRACT. Information on an urban area is known at different scales, from indicators describing a group of buildings to the composition of the envelope of a building for which a building information model is available. This heterogenei-ty is a barrier to urban simulation capabilities, particularly in the field of sustainable development. This article explores how we could exploit the information islands formed by building information models, and shows how the capabilities of simulation are linked to the level of detail of these buildings. Finally, the article outlines a method which should consist, after classification of buildings of a group, to spread over the entire group the results obtained from available building information models.